I can't believe how fast time is going here! The past week was taken up by flu (didnt turn into a pig, hurrah!) and Im still recovering. Im teaching piano cos I can't sing, my voice still refuses to cooperate
So, to update! I've been living with the Mora family for over a month now, and feel like a genuine part of it - they're lovely, happy people. Some evenings the singing of pasillos and boleros goes on til 1am... ah musicians.
The routine here consists of lazy starts, but the the working day finishes at 7.30pm. Breakfast is fresh fruit juice (ive learnt to make tomato juice - but the tomatoes here are bright orange and taste something almost, but not entirely unlike the tomatoes you know... Thought of Miss Joy, she'd love it) , fresh bread and eggs bought at the corner shop.
The drive to work is a little scary as driving in Latin America is unfathomable to anyone who hasnt learnt in a city centre here. A 3 lane roundabout contains 6 lanes of traffic, and both taxis and buses are to be avoided if you want to come away in one piece, with a normal heart rate.
The music academy where im working is family-run. It consists of 1 room per instrument, the reception, and the kitchen (they consume coffee here like the British do tea). The students are mostly secondary school age, with the odd little 'un and adult thrown in amongst them. Speaking of youth vs adult, here they get married as early as 15, and they find it strange that Im not married with children at the age of 22...
I'll put up a few photos now of various phases in my travels, and next time I write hopefully i'll be cold-free and able to think clearly... needless to say my spanish is a little dodgy these past few days! Ive learnt how to say things like 'I dont want to play right now cos im fluey'. Children of 3 , 4 and 6 do not seem to understand this.
Other item of news - yesterday I ate 'tongue'. Dont remember ever eating it before, I can add that to the list of new things including mote (said mo-tey, it's a type of choclo... erm, like giant corn) alligator, tree tomatoes, 3 different types of banana (here they come in all colours and sizes, sweet and not-so).
_____
Je ne peux pas croire comment ca passe tellement vite! Cette semaine j'avais la grippe (désolée maman - j'en ai pas de doliprane ici, mais la famille s'occupe de moi et je porte un pull, une écharpe etc!!) toujours en train de récupérer. J'enseigne le piano en ce moment parce que ma voix ne veut pas travailler!
Bon, la mise-a-jour...
ca fait plus 'un mois que j'habite avec la famille Mora et je me sens vraiment une partie de ces gens, ils sont formidables! De temps en temps nous chantons jusqu'a minuit ou 1 heure du mat :) les mélomanes sont pareils autour du monde.
La routine quotidienne consiste des grosses matinées, mais on termine le travail a 19h30. J'ai aprris faire un jus de tomate pour le petit dej, mais les fruits ici ne sont pas identiques, les tomates sont de couleur orange, avec un gout qui ne rassemble pas trop la tomate que connaissez vous!
Apres le petit dej on prend la voiture pour aller au travail. sa manière de conduire ici c'est incompréhensible... Si tu n'apprends pas ici-même, t'es foutu!
Une fois qu'on y arrive, l'académie est un petit bâtiment avec 5 salles, l'accueil et la cuisine (ils boivent plus de café ici qu'on France. Incroyable. Comme les 'brits' et leur thé!). Les étudiants sont essentiellement des jeunes, mais moi je ne suis pas compt'ee parmi les jeunes ici, parce que a partir de l'age de 15ans on se marie, et on me demande souvent pourquoi je ne suis pas deja mariée avec des enfants a l'age de 22!
Une info de +, j'ai mangé de la langue! Je l'ajoute a mes découverts, comme celui d'alligator et des fruits étranges...
Bon, je vous laisse avec qqs photos, et je reviens bientôt je vs promets! :)
Biz
ps ecrivez-moi en francais, je l'oublie déjà!
So, to update! I've been living with the Mora family for over a month now, and feel like a genuine part of it - they're lovely, happy people. Some evenings the singing of pasillos and boleros goes on til 1am... ah musicians.
The routine here consists of lazy starts, but the the working day finishes at 7.30pm. Breakfast is fresh fruit juice (ive learnt to make tomato juice - but the tomatoes here are bright orange and taste something almost, but not entirely unlike the tomatoes you know... Thought of Miss Joy, she'd love it) , fresh bread and eggs bought at the corner shop.
The drive to work is a little scary as driving in Latin America is unfathomable to anyone who hasnt learnt in a city centre here. A 3 lane roundabout contains 6 lanes of traffic, and both taxis and buses are to be avoided if you want to come away in one piece, with a normal heart rate.
The music academy where im working is family-run. It consists of 1 room per instrument, the reception, and the kitchen (they consume coffee here like the British do tea). The students are mostly secondary school age, with the odd little 'un and adult thrown in amongst them. Speaking of youth vs adult, here they get married as early as 15, and they find it strange that Im not married with children at the age of 22...
I'll put up a few photos now of various phases in my travels, and next time I write hopefully i'll be cold-free and able to think clearly... needless to say my spanish is a little dodgy these past few days! Ive learnt how to say things like 'I dont want to play right now cos im fluey'. Children of 3 , 4 and 6 do not seem to understand this.
Other item of news - yesterday I ate 'tongue'. Dont remember ever eating it before, I can add that to the list of new things including mote (said mo-tey, it's a type of choclo... erm, like giant corn) alligator, tree tomatoes, 3 different types of banana (here they come in all colours and sizes, sweet and not-so).
_____
Je ne peux pas croire comment ca passe tellement vite! Cette semaine j'avais la grippe (désolée maman - j'en ai pas de doliprane ici, mais la famille s'occupe de moi et je porte un pull, une écharpe etc!!) toujours en train de récupérer. J'enseigne le piano en ce moment parce que ma voix ne veut pas travailler!
Bon, la mise-a-jour...
ca fait plus 'un mois que j'habite avec la famille Mora et je me sens vraiment une partie de ces gens, ils sont formidables! De temps en temps nous chantons jusqu'a minuit ou 1 heure du mat :) les mélomanes sont pareils autour du monde.
La routine quotidienne consiste des grosses matinées, mais on termine le travail a 19h30. J'ai aprris faire un jus de tomate pour le petit dej, mais les fruits ici ne sont pas identiques, les tomates sont de couleur orange, avec un gout qui ne rassemble pas trop la tomate que connaissez vous!
Apres le petit dej on prend la voiture pour aller au travail. sa manière de conduire ici c'est incompréhensible... Si tu n'apprends pas ici-même, t'es foutu!
Une fois qu'on y arrive, l'académie est un petit bâtiment avec 5 salles, l'accueil et la cuisine (ils boivent plus de café ici qu'on France. Incroyable. Comme les 'brits' et leur thé!). Les étudiants sont essentiellement des jeunes, mais moi je ne suis pas compt'ee parmi les jeunes ici, parce que a partir de l'age de 15ans on se marie, et on me demande souvent pourquoi je ne suis pas deja mariée avec des enfants a l'age de 22!
Une info de +, j'ai mangé de la langue! Je l'ajoute a mes découverts, comme celui d'alligator et des fruits étranges...
Bon, je vous laisse avec qqs photos, et je reviens bientôt je vs promets! :)
Biz
ps ecrivez-moi en francais, je l'oublie déjà!
ya ka demander !! (pas très français :-0)
ReplyDeleteJ'ai l'impression que tu t'es trouvé une nouvelle famille (musicale) et que tu as des journées bien remplies. Je suis d'accord avec les enfants : avoir mal à la gorge de m'a jamais empêché de chanter ;-)
J'attends ton passage en septembre, puisque maintenant tu manges de la langue, il y a d'autres choses que je peux te faire gouter :-<
spéciale dédicace smiley (émoticon en français) pour toi :=}