Buenos días a todos...
Today has been a lazy day. We went to see El Cuarto de Rescate, where Atahualpa, the last Inca Emporer, was defeated by the Spaniards in 1533. This afternoon we´re heading to Los Baños del Inca- hot springs in the mountains. It was also the place where Atahualpa found out the Spaniards were coming. His plan of attack? "no hay problema... we´ll sort it in a bit". They must be good baths.
Photos to come when we find a speedy internet connection...
The next destination is Celendín, where we are breaking a long and arduous journey through the mountains, before heading down towards the Amazon.
-
Aujourd´hui on ná pas fait grande chose. Nous sommes allées voir El Cuarto de Rescate, où le dernier empereur des Incas était assasiné par les conquistadors. Cet aprèm nous allons aux Baños del Inca, une source chaude au coeur des montagnes. Atahualpa était dans ce lieu quand il a entendu dire quíls approchaient les espagnols. Qu´a-t-il dit? "ca va, ca va, ca se règle plus tard". Je pense qu´elles doivent être des bonnes thermes.
Les photos viennent avec une connection plus vite. Le voyage continue demain, on part vers Celendin, et puis ´las ruinas de Kuelap.´deuxième seulement à Machu Picchu. Et puis... l´Amazon.
Today has been a lazy day. We went to see El Cuarto de Rescate, where Atahualpa, the last Inca Emporer, was defeated by the Spaniards in 1533. This afternoon we´re heading to Los Baños del Inca- hot springs in the mountains. It was also the place where Atahualpa found out the Spaniards were coming. His plan of attack? "no hay problema... we´ll sort it in a bit". They must be good baths.
Photos to come when we find a speedy internet connection...
The next destination is Celendín, where we are breaking a long and arduous journey through the mountains, before heading down towards the Amazon.
-
Aujourd´hui on ná pas fait grande chose. Nous sommes allées voir El Cuarto de Rescate, où le dernier empereur des Incas était assasiné par les conquistadors. Cet aprèm nous allons aux Baños del Inca, une source chaude au coeur des montagnes. Atahualpa était dans ce lieu quand il a entendu dire quíls approchaient les espagnols. Qu´a-t-il dit? "ca va, ca va, ca se règle plus tard". Je pense qu´elles doivent être des bonnes thermes.
Les photos viennent avec une connection plus vite. Le voyage continue demain, on part vers Celendin, et puis ´las ruinas de Kuelap.´deuxième seulement à Machu Picchu. Et puis... l´Amazon.
looks like much fun rosemarine aka lotto, which is very good news. the very bad news is that there may be a lack of comments because im off to wales! love you xxx
ReplyDeletecoucou Rose tu me manque bcp je suie compten d'avoir de tes nouvelles grace a ce blog (tes maline lol)j'espere que tu va toujour au mieu.Que Dieu te bénise.
ReplyDeleteSéb
Muchas gracias por los comentarios en frances. Les copio para otilia, a ver por los demas.
ReplyDeleteSuper les photos et les commentaires, tout le monde parle encore bcp de toi ici. prochainement je vais mettre qlq photos sur mon 'livre aux visages'
Hasta luego
Pascualita